Calle San Jerónimo

5 Ben Cook - a year ago

It's great!

3 Andrés Jiménez - 2 months ago

(Translated by Google) Walking down this street, the passage to the old convent of San Jerónimo is mandatory. The division of the sidewalk into two levels, low and high, places the visitor in front of a simple 17th-century Plateresque-style doorway, visible between the walls and buttresses of the building; on the first level, the entrance door stands out for its semicircular Roman arch, immediately afterwards, pinnacles and rectilinear columns support the second body that houses a bulk effigy, made of quarry, of Saint Jerome; standing, the holy father appears under a niche in the shape of a mother-of-pearl shell; Finally, the circular semicircular auction closes the architectural composition.
The walkway of the side door allows the passer-by to stop and admire a modern sculpture of Sor Juana Inés de la Cruz, seated, in the style of the 17th century convent porter, maintaining a lookout attitude, thus, the Hieronymite nun and the phoenix of the New Spanish letters, seems to take care of the closure of the women's enclosure.
It is a pity that a historic building is surrounded by premises dedicated to the sale of alcohol and beer. The stench of the latter and the roar of music horns transgress the religious atmosphere that still preserves this historic site. In conclusion, the street is still an open window to approach the area of u200bu200bthe nunneries of the 17th century in New Spain.

(Original)
Al caminar por esta calle, el paso hacia el antiguo convento de San Jerónimo es obligatorio. La división de la acera en dos niveles, bajo y alto, sitúa al visitante frente a una sencilla portada de estilo plateresco del XVIl, visible entre los muros y contrafuertes del edificio; en el primer nivel, la puerta de entrada destaca por el arco romano de medio punto, enseguida, pináculos y columnas rectilíneas soportan el segundo cuerpo que alberga una efigie de bulto, de cantera, de San Jerónimo; en pie, el santo padre aparece bajo un nicho en forma de concha nácar; por último, el remate circular también de medio punto cierra la composición arquitectónica.
El andador de la puerta lateral permite al transeúnte detenerse y admirar una moderna escultura de sor Juana Inés de la Cruz, sedente, a la usanza de la portera conventual del XVII mantiene una actitud de vigía, así, la monja jerónima y ave fénix de las letras novohispanas, parece atender el cuidado de la clausura del recinto mujeril.
Es una pena que un inmueble histórico esté rodeado de locales dedicados a la venta de alcohol y cerveza. El hedor a ésta última y el estruendo de las bocinas de música transgreden la atmósfera religiosa que aún conserva este recinto histórico. En conclusión, la calle es todavía una ventana abierta para acercarse al ámbito de los conventos de monjas del siglo XVII novohispano.

1 Yarely Torres - a month ago

(Translated by Google) If you are looking for something cheap it is ideal. Above all, it is an environment for young people... That is too noisy and everything is beers

(Original)
Si buscas algo económico es ideal. Sobretodo es ambiente para gente joven... Eso sí demasiado ruido y todo es cervezas

3 christian carreño - 3 weeks ago

(Translated by Google) It's a nice place to walk at night. but the biggest problem is that since there are bars, the place seems dangerous.

(Original)
Es un lugar bonito para caminar por la noche. pero el mayor problema,radica en que al haber bares, el lugar parece peligroso.

5 Norma Goro - a year ago

(Translated by Google) In this street is the Cloister of Sor Juana, cafes, restaurants, bars and many people. It is a pedestrian street, walking it when you are in the Historic Center is highly recommended. I'm lovin 'it.

(Original)
En esta calle se encuentra el Claustro de Sor Juana, cafés, restaurantes, bares y mucha gente. Es una calle peatonal, recorrerla cuando estés en el Centro Histórico es muy recomendable. Me encanta.

5 t - a year ago

(Translated by Google) It is the most beautiful street in the center, super beautiful, there are bars with a terrace, among giant trees, a very pleasant environment to spend an afternoon / night there.

(Original)
Es la calle más bonita en el centro, super hermosa, hay bares con terraza, entre árboles gigantes, muy agradable medioambiente para pasar una tarde/noche allá.

5 Diego Ruíz - a year ago

(Translated by Google) This street like Regina offers a variety of places to have a good time drinking with friends or alone. It also has a small garden in which you can relax admiring the urban murals. In the place there is also a kind of small square where they carry out different activities such as boxing classes or fronton ????????

(Original)
Esta calle al igual que Regina ofrece una variedad de lugares para pasar un buen rato bebiendo entre amigos o solos. Además tiene un pequeño jardín en el cual puedes estar tranquilo admirando los murales urbanos. En el lugar también hay una especie de plazuela en dónde se llevan acabo diferentes actividades como clases de box o frontón ????????