Centro de Día para Migrantes \"Jesús Torres Fraire\"

5 Elena Rodríguez - a month ago

(Translated by Google) This Day Center is for migrants who pass through our city, they are helped with food, bathroom, clothes among other things..

(Original)
Este Centro de Día, es para las personas migrantes que van de paso por nuestra ciudad, se les ayuda con alimento, baño, ropa entre otras cosas..

5 Eduardo Anaya Sanroman - 2 months ago

(Translated by Google) Migrant care center that offers food, showers, change of clothes, legal advice, emotional support and first aid.
Service hours: Monday to Saturday from 9:00 am to 3:00 pm.
Breakfast is offered at 10:00 am and Lunch at 1:30 pm. The Center is part of the Network of Houses and Shelters of Mexico and of the Jesuit service to migrants. This 2022 marks its eleventh anniversary of service.

(Original)
Centro de atención a migrantes que ofrece alimentos, regaderas, cambio de ropa, asesoría jurídica, contención emocional y primeros auxilios.
Horario de servicio: Lunes a sábado de 9:00 am a 3:00 pm.
Se ofrece desayuno a las 10:00 am y Comida a la 1:30 pm. El Centro forma parte de la Red de Casas y Albergues de México y del servicio jesuita a migrantes. Este 2022 se celebra su décimo primer aniversario de servicio.

1 sakata sama - 7 months ago

(Translated by Google) Terrible people stay to sleep outside
A day house seems silly to me
They should change the name to Immigrant Breakfasts.
It should be a place where they can at least rest
Under roof but not even that they can offer

(Original)
Pésimo la gente se queda a dormir afuera
Se me hace una tontería una casa de día
Deberían cambiar el nombre a desayunos inmigrante.
Debería ser un lugar donde puedan al menos descansar
Bajo techo pero ni eso les pueden brindar

5 Pepe Ruiz - a year ago

(Translated by Google) I worked here for 1 month. The place is supported by donations and love. They are trying to give migrants clothes, shoes, food and a place to bathe and wash clothes. Clothing that is donated that does not serve migrants (such as formal clothes or shoes) is sold at very cheap prices. What comes out of it is used to buy food or whatever is needed.

(Original)
Trabajé aquí por 1 mes. El lugar se sostiene de donaciones y cariño. Se le intenta dar a migrantes ropa, zapatos, comida y un lugar donde bañarse y lavar ropa. La ropa que se dona que no sirve a migrantes (como ropa o zapatos formales) se vende a precios muy baratos. Lo que sale de eso se usa para comprar comida o lo qie se necesite.

1 Sonia Hernandez - 3 months ago

(Translated by Google) Very good attention very helpful we imitate the place with the family

(Original)
Muy buena atención muy serviciales imitamos el lugar con la familia

5 Raúl Mora - a year ago

(Translated by Google) Place of reception and care for the migrant brother. It is advisable to arrive before they open to have a guaranteed place. Honesty and transparency are valued virtues.

(Original)
Lugar de acogida y atención al hermano migrante. Conviene llegar antes de que abran para tener un lugar asegurado. La honestidad y transparencia son virtudes valoradas.

5 Alberto Rodriguez - 10 months ago

(Translated by Google) Altruistic work of high commitment to migrants, congratulations for such noble work

(Original)
Labor altruista de alto compromiso para con los migrantes, felicidades por tan noble labor