History file Tijuana

5 Roberto Verdugo - 2 months ago

(Translated by Google) Sea.Maria Del Carmen Ruiz and her children
Roberto Verdugo Ruiz and Gustavo Verdugo Ruiz. Founding family Colonia Independencia Tijuana Mexico.

(Original)
Sea.Maria Del Carmen Ruiz y sus hijos
Roberto Verdugo Ruiz y Gustavo Verdugo Ruiz. Familia fundadora Colonia Independencia Tijuana México.

5 jesus ignacio aviles aceves - 2 years ago

(Translated by Google) A very beautiful place, a little unknown but it is really worth visiting to learn more about the "old Tijuana"

(Original)
Un muy hermosos lugar, un poco desconocido pero en verdad vale toda la pena visitarlo para conocer más sobre el "Tijuana antíguo"

4 Juan Montano Jimenez - 2 months ago

(Translated by Google) Very nice place to learn and very friendly and clean

(Original)
Muy bonito lugar para aprender y muy amables y limpio

3 Erevank Argel - 4 years ago

(Translated by Google) I have already commented on the absence of spaces for reading and books. They are really very few. When a man with all the years in the world received me, he was wearing a suit and a red tie, he had a hat on his head and he saw me as soon as I walked through the door. He was barely moving and he let me know more or less what the Historical Archive works on. I let him know that it was my first day in the city and I wanted to know what I could find there.

Luckily I got to the place where the historical memory of Tijuana is located. The young city has under its shelter the first documents that give testament to its foundation, origins and growth in just over a century. In letting me know my interests, the girl in charge of the printed materials provided me with several chubby books on the history of Tijuana, another of the works and growth in recent times, as well as a couple of tourist guides. Here I was able to get to know the Agua Caliente Historic Site or more about La Mojonera and the way in which Tijuana became famous at the beginning of the century.

The place is a little room with no light, but comfortable, with smooth walls, usually silent since few people come to investigate or inquire about the heritage of the place. So if you want to read for a while, be calm, know more about this city, one hour, two, they could be very useful - as they were for me - to guide you on where to go or what to see in Tijuana and its surroundings. Friendly service and quick material loans.

Unfortunately, not all books and papers are in the best condition, but a great effort is made to maintain and bring this information to the people in this place.

(Original)
Ya he comentado de la ausencia de espacios para le lectura y los libros. Son realmente muy pocos. Cuando entre me recibió un señor con todos los años del mundo, vestía traje y una corbata roja, en la cabeza traía un sombrero y me vio apenas crucé la puerta. Apenas y se movía pero me hizo saber más o menos de qué trabaja el Archivo Histórico. Le hice saber que era mi primer día en la ciudad y quería conocer que podía encontrar ahí.

Por suerte llegué al lugar donde se encuentra la memoria histórica de Tijuana. La joven ciudad tiene bajo resguardo de este lugar los primeros documentos que dan testamento de su fundación, orígenes y crecimiento en poco más de un siglo. Al hacerle saber mis intereses, la chava encargada de los materiales impresos me proporcionó varios y chonchos libros de la historia de Tijuana, otro más de las obras y el crecimiento en tiempos recientes así como un par de guías de turistas. Aquí pude conocer el Sitio Histórico de Agua Caliente o más sobre La Mojonera y la forma en que Tijuana se hizo de fama a principios de siglo.

El lugar es un cuartito con falta de luz, pero cómodo, de paredes lisas, por lo regular silencioso ya que son pocas las personas que llegan a investigar o curiosear sobre el acervo del lugar. Así que si quieres leer un rato, estar tranquilo, conocer más de está ciudad, una hora, dos, podrían resultarte muy útiles -como lo fueron para mí- para orientarte sobre a dónde ir o qué ver en Tijuana y sus alrededores. El servicio amable y los préstamos de materiales rápidos.

Lamentablemente no todos los libros y papeles están en las mejores condiciones pero se hace un esfuerzo grande por mantener y acercar esta información a las personas en este lugar.

5 Francisco olivera - 9 months ago

(Translated by Google) Interesting temporary explosions, and your permanent display is good.

(Original)
Interesantes explosiones temporales, y su exposición permanente es buena.

5 Theon Vc - 3 years ago

(Translated by Google) Very good place to know about the history of Tijuana

(Original)
Muy buen lugar para saber de la historia de Tijuana

5 Miguel Bustamante - 11 months ago

(Translated by Google) Excellent photographic exhibition.

(Original)
Excelente exposición fotográfica.