Mural de los Ausentes

4 Alan Santiago - 3 years ago

The hood

1 K “Cumpliendo rol.” M - a year ago

(Translated by Google) It is like having made a mural of the panboleros.
How is it that the corner, the sidewalk, the road is obstructed .....
They become intoxicated and percine! Is given thanks for the destruction? ... I do not understand the double standard.
Mex vs ignorance
Mex vs conscience
Mex vs culture .....

(Original)
Es como haber hecho un mural a los panboleros.
Cómo es que se obstaculiza la esquina,la acera, la vialidad.....
Se van intoxicando y se percinan !? Se da gracias x la destrucción?... No entiendo la doble " moral " .
Mex vs ignorancia
Mex vs conciencia
Mex vs cultura.....

3 Erevank Argel - 4 years ago

(Translated by Google) It seems to me one of the most energetic samples of urban art I have ever seen. It is a wall of more than ten meters long that represents people who have lost their lives due to drug trafficking in the Tepito neighborhood. All the characters are on their knees and, according to the author, they are on a pilgrimage to the Cubilete hill.

I like to think about the multiple meanings and interpretations of this place. In the conditions that made it possible for families who wanted to see the face of their loved one printed on this wall, their name on a cross. Thinking about the way art arouses reflection in the most conflictive corner of the City made me have a good time in silence. It is a tribute, it is a reminder is a record of the situation in the town and life on the streets of this place. But also a reflection of a microcosm with which they could identify in Medellín or in Rio de Janeiro. It is a way of life, a way of death too. I thought many things. This place has strength.

(Original)
Me parece una de las muestras de arte urbano más llenas de energía que he visto. Es una pared de más de diez metros de largo que representa a las personas que han perdido la vida por causa del narcotráfico en el Barrio de Tepito. Todos los personajes se hallan de rodillas y según el autor van en peregrinación hacia el cerro del Cubilete.

Me gusta pensar en los múltiples significados e interpretaciones de este lugar. En las condiciones que hicieron que se gestara en las familias que querían ver el rostro de su ser querido impreso en esta pared, su nombre en una cruz. Pensar en la manera en que el arte suscita a la reflexión en la esquina más conflictiva de la Ciudad me hizo pasar un buen rato en silencio. Es un homenaje, es un recordatorio es un registro de la situación en la localidad y la vida en las calles de este lugar. Pero también un reflejo de un microcosmos con el que se podrían identificar en Medellín o en Río de Janeiro. Es una forma de vida, una forma de muerte también. Pensé muchas cosas. Este lugar tiene fuerza.

3 Jorge Ayuso - 4 years ago

(Translated by Google) Colonies like Morelos need this type of artistic spaces, where the losses that the children of this colony have suffered are remembered.

More spaces like this.

(Original)
A colonias como la Morelos le hace falta este tipo de espacios artísticos, en donde se recuerde las pérdidas que han tenido los hijos de esta colonia.

Más espacios así.

4 Rafa Najar - 3 years ago

(Translated by Google) Urban culture, committee for maintenance by the mayor's office, it is necessary not to neglect those spaces!!

(Original)
Cultura urbana , comité para mantenimiento por parte de la alcaldía hace falta no descuidar esos espacios!!

5 luz belen Martinez - 3 years ago

(Translated by Google) I like it but it's time to maintain it hopefully and do it as soon as possible

(Original)
Me gusta pero ya es momento de darle mantenimiento ojalá y lo hagan lo más pronto posible

1 Israel Pedroza Parra - 4 years ago

(Translated by Google) Pure ex-convict and criminals nothing to do

(Original)
Puro ex convicto y delincuentes nada que ver