5
Agustina Castro Pardiñas -
3 weeks ago
(Translated by Google) ????Learning of the day with Hg Guides Mexico????
1. In your backpack, in addition to your equipment, humility, respect and camaraderie must go, above all else.
2. The desire for success, the ego, and the desire to reach the summit at any cost must remain below.
3. Height is not silly, and it can play VERY tricks on you, training matters, and "wanting is not being able" "visualize it and you achieve it" blah blah blah; these “mantras” in this context do not apply.
4. Always listen to experienced people, your mountain guides have thousands of meters and ascents more than you, if they are advising you it is for your own good, for that of the group and for themselves, value their work and dedication, they are at stake literally life at times to bring you back.
5. Pay attention to your body and your mind, honestly and 100%, today I take this lesson above all else.
6. Up and down, up and down, up and down.
7. The mountain is not conquered, the mountain is enjoyed, permission is asked and it is also listened to, it is the one that always has the last word. Not everything is now or never. The mountain teaches you to be patient, to respect time and shows you your limits; don't overdo them because of overconfidence and/or ego.
8. Communication is the key to everything in life, and in this context it was not going to be less: talk to yourself, listen to yourself; do the same with your climbing partner, and with the rest of the team. This will determine the day, whether you make the top or not.
9. Trust yourself, but also trust who you take by your side. Your life depends on those people.
10. I plan to return, and I plan to do it with Hg guides.
(Original)
????Aprendizaje de la jornada con Hg Guides Mexico????
1. En tu mochila tienen que ir además de tu equipo, la humildad, el respeto y el compañerismo, por encima de todo.
2. Se tienen que quedar abajo el afán de éxito, el ego, y el querer hacer cumbre a cualquier costo.
3. La altura no es una bobada, y te puede jugar MUY malas pasadas, el entrenamiento importa, y “querer no es poder” “visualízalo y lo logras” bla bla bla; estos “mantras” en este contexto no aplican.
4. Escucha siempre a las personas experimentadas, tus guías de montaña tienen miles de metros y ascensos más que tú, si te están aconsejando es por tu bien, por el del grupo y por ellos mismos, valora su trabajo y su dedicación, se juegan literalmente la vida en ocasiones para traerte de vuelta.
5. Presta atención a tu cuerpo y a tu mente, honestamente y al 100%, hoy me llevo por encima de todo esta lección.
6. Subir y bajar, subir y bajar, subir y bajar.
7. La montaña no se conquista, la montaña se disfruta, se le pide permiso y se la escucha también, es la que tiene la última palabra siempre. No todo es ahora o nunca. La montaña te enseña a ser paciente, a respetar tiempos y te muestra tus límites; no los sobrepases por exceso de confianza y/o ego.
8. La comunicación es la clave de todo en la vida, y en este contexto no iba a ser menos: habla contigo, escúchate; haz lo mismo con tu compi de cordada, y con el resto del equipo. Esto va a determinar la jornada, hagas cima o no.
9. Confía en ti, pero confía también en quien llevas a tu lado. De esas personas depende tu vida.
10. Pienso volver, y lo pienso hacer con Hg guides.