4 AndOr - 6 months ago
(Translated by Google) A small square or park that is only distinguished by the imposing statue of Rabyéli Tepólame or Gabriel Tepórame, the park is a place of passage, it does not have a single tree or grass, it is sad that they have it that way.
On the other hand, the statue of Tepólame is a point in favor for the rescue of our history, a Ralámuli rebel leader (or Rarámuri or Tarahumara, but the correct term for his native speakers is Ralámuli), at the end of the 1600s he led one of the rebellions strongest that have occurred in the Sierra during the period of the Spanish invasion.
A story worth remembering, but the park needs a little more work.
(Original)
Pequeña plaza o parque que sólo la distingue la imponente estatua de Rabyéli Tepólame o Gabriel Tepórame, el parque es un lugar de paso, no tiene un solo árbol, ni pasto, es triste que lo tengan así.
Por otro lado la estatua de Tepólame es un punto a favor para el rescate de nuestra historia, líder rebelde ralámuli (o rarámuri o tarahumara, pero el término correcto para sus hablantes nativos es ralámuli), a finales de los 1600 encabezó una de las rebeliones más fuertes que se hayan dado en la Sierra durante el periodo de la invasión española.
Una historia digna de ser recordada, pero al parque le hace falta un poco más de trabajo.
